Legal Content Writer

Accel Marketing Solutions, Inc.
Montvale, NJ
Summary:

Accel Marketing Solutions is seeking a skilled Legal Content Writer to create educational, authoritative, and engaging content for our law firm clients.

The Legal Content Writer will produce blogs, practice-area pages, landing pages, website copy, FAQs, email content, and other digital marketing materials. The goal is to position attorneys as trusted authorities in their fields while improving their visibility in traditional search results, Google AI Overviews, ChatGPT, and other AI-powered search experiences.

This position requires strong writing and editing skills, knowledge of SEO, and professional experience using AI tools to research, organize, edit, and optimize content. AI should enhance the writer’s work—not replace independent research, judgment, fact-checking, or editorial responsibility.

Key Responsibilities

  • Manage and maintain content calendars for multiple law firm clients.
  • Produce content consistently according to established schedules and deadlines.
  • Write blogs, practice-area pages, landing pages, website copy, FAQs, email marketing content, and other digital materials.
  • Translate complex legal subjects into clear, useful, and understandable content for prospective clients.
  • Conduct research and verify legal and factual information before submitting content.
  • Use AI tools to assist with research, outlining, editing, optimization, and workflow efficiency.
  • Review and substantially edit AI-assisted material to ensure it is accurate, original, engaging, and aligned with the client’s voice.
  • Apply SEO, Answer Engine Optimization, and AI-search best practices.
  • Perform keyword research and incorporate relevant search topics naturally into content.
  • Structure content for readability, search visibility, and clear answers to common consumer questions.
  • Collaborate with SEO specialists, account managers, and other internal departments.
  • Publish and edit content in WordPress.
  • Proofread all work for grammar, clarity, accuracy, consistency, and compliance with client requirements.
  • Manage multiple clients, assignments, revisions, and deadlines simultaneously.
  • Stay current on changes involving SEO, AI search, legal marketing, and content strategy.
  • Help improve Accel’s internal AI-assisted content processes without sacrificing quality or originality.

Required Qualifications

  • At least three years of professional content-writing experience .
  • Strong portfolio demonstrating high-quality long-form and web-based content.
  • Professional experience using AI tools to research, edit, optimize, and improve written content.
  • Working knowledge of SEO content-writing principles.
  • Exceptional grammar, proofreading, editing, and research skills.
  • Ability to explain complex subjects in clear, consumer-friendly language.
  • Ability to manage multiple projects and deadlines.
  • Strong attention to detail and commitment to factual accuracy.
  • Ability to accept feedback and revise work efficiently.
  • Ability to work collaboratively in a hybrid or in-office environment.

Preferred Qualifications

  • Experience writing content for law firms or legal organizations.
  • Experience working for a digital marketing, advertising, or content agency.
  • Experience with Answer Engine Optimization and AI-powered search.
  • Experience managing editorial or client content calendars.
  • Familiarity with professional-services or regulated-industry content.

Relevant Skills and Tools

  • Legal blogging
  • Practice-area pages
  • Website copywriting
  • Landing-page content
  • Email marketing
  • Keyword research
  • SEO content optimization
  • Answer Engine Optimization
  • AI prompting and AI-assisted editing
  • WordPress
  • Google Docs
  • Grammarly or comparable editing tools

What Success Looks Like

A successful Legal Content Writer at Accel:

  • Consistently meets content deadlines.
  • Maintains accurate and organized client content calendars.
  • Produces polished work requiring minimal revisions.
  • Uses AI effectively while maintaining independent editorial judgment.
  • Creates clear, accurate, and engaging legal content.
  • Adapts writing to each attorney’s voice, audience, and practice area.
  • Applies SEO and AI-search principles without sacrificing readability.
  • Collaborates effectively with the SEO and Client Success teams.
  • Continuously improves content quality and production efficiency.

Benefits

  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Paid time off
  • Paid holidays
  • Sick time
  • Performance-bonus opportunities
  • Company-provided equipment
  • Professional-development and career-growth opportunities

Compensation

The anticipated annual salary range for this full-time position is $50,000–$60,000 , based on relevant experience, writing ability, SEO knowledge, and AI proficiency.

Accel Marketing Solutions is an equal-opportunity employer.

Posted 2026-07-30

Recommended Jobs

Landscape Crew Leader

GreenGrove Outdoors
Wall Township, NJ

GreenGrove Outdoors is a respected landscaping company committed to designing and maintaining beautiful, safe, and sustainable outdoor spaces throughout New Jersey. As a Landscape Team Leader, you wi…

View Details
Posted 2026-07-22

Locum Neonatal Nurse Practitioner

Palm Careers
New Jersey

Now Hiring: Experienced Neonatal NPs & PAs for High-Census Level 3 NICU in Coastal NJ! We are seeking experienced Neonatal Nurse Practitioner (NNPs) and Physician Assistants (PAs) with Neonatal ex…

View Details
Posted 2026-01-25

Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member

Camille Kiste - State Farm Agent
Eatontown, NJ

Job Description Job Description Benefits: License reimbursement Bonus based on performance Competitive salary Flexible schedule Opportunity for advancement Paid time off Trai…

View Details
Posted 2026-07-22

Utility Technician I

Veolia
Toms River, NJ

Job Description Job Description Company Description Veolia in North America is the top-ranked environmental company in the United States for three consecutive years, and the country’s larges…

View Details
Posted 2026-06-18

Veterinary Technician/Assistant with Spay/Neuter Surgery Experience

Jersey Shore Animal Center
Brick, NJ

Job Description Job Description Jersey Shore Animal Center, Brick, NJ-Private, 501(c3) non-profit Animal Shelter is searching for a veterinary technician/assistant with shelter and spay neuter …

View Details
Posted 2026-05-16

Career In Commercial Lending

Commercial Collateral Lending NJ
Jersey City, NJ

Job Description Job Description Launch a Career in Commercial Lending – No License Needed to Get Started If you've been looking for a career that puts you in the middle of meaningful busines…

View Details
Posted 2026-07-22

Parts Driver

RK Vineland Chevrolet Kia Subaru
Vineland, NJ

The Parts Driver is responsible for picking up and delivering parts and equipment to customers, satellite stores, wholesale accounts, and vendors. Parts Driver Duties and Responsibilities: •…

View Details
Posted 2026-06-18

Piano/keys Instructor

School of Rock Randolph
Randolph, NJ

Benefits: Opportunity for advancement Training & development About the Role: School of Rock Randolph is looking for a passionate and talented Piano/Keys Instructor to inspire the next gen…

View Details
Posted 2026-06-25

Facilities Specialist 1st Shift

Valcor Engineering Corp.
Springfield, NJ

Job Description Job Description At the direction of the Sr. Manager of Plant and Facilities, support all corporate facilities and its equipment including, HVAC, CD Air and test gas compressors, b…

View Details
Posted 2026-05-29

Early Childhood Classroom Assistant

Our Lady of Good Counsel School
Moorestown, NJ

Our Lady of Good Counsel Catholic School is seeking a warm, energetic, and dedicated Classroom Assistant to support our early childhood program. In this role, you will partner with the lead teacher to…

View Details
Posted 2026-07-10